Ali nijedan doktor u gradu neæe hteti da te pregleda posle one tužbe.
Ale žádný doktor ve městě tě po tom procesu neprohlídne.
Ali nijedan Larabi nije se ponašao kao što si se ti ponašao noæas!
Ale žádný z Larrabeeů se nechoval tak ostudně, jako ty dnes večer!
Bio sam u ratovima dok ste vi bili deca, ali nijedan nije bio ovakav.
Válčil jsem, když ještě většina z vás byla v plenkách, ale nikdy ne takto.
Ali nijedan od njih ne lièi na nekoga ko bi vozio sam.
Jasně. Ale ani jeden z nich nevypadá, že by si řídil sám.
Ali nijedan ne odgovara Bedrosianskom Centralnom Registru.
Ale žádný nevykazuje shodu s centrálním Bedroským registrem.
Našli smo jedan pun otisak i jedan delimièni, ali nijedan ne odgovara pukovniku O'Nilu.
Je tady jedna úplná sada otisků a jedna částečná, ale ani jedna se neshoduje s plukovníkem O'Neillem.
Njegov život se promenio kao i tvoj, ali nijedan od vas to neæe da prizna.
Jeho život se změnil, stejně jako tvůj, ale nechcete si to přiznat.
Hvatamo signale, ali nijedan nije dovoljno jasan da razaznamo Danijela.
Přijímáme hodně vysílání z planety, ale žádné není dostatečně čisté, abychom mohli zjistit, jestli je od Daniela.
Ali nijedan od ovih afrikanaca ne zna da èita i piše.
Přesto nikdo z afrických vojáků neumí číst nebo psát.
Ima mnogo drugih koji zauzimaju položaj ali nijedan koji poseduje snagu i mudrost koju samo ti možeš da ponudiš.
Mnoho jiných, kteří by mohli tu funkci zastávat ale žádný s takovou silou a moudrostí, jaké můžeš nabídnout ty.
Obièna patentna brava, ali nijedan kljuè ne odgovara.
Obyčejný zámek, ale nic ho neotevře.
Ali nijedan od kuæepazitelja koje sam zaposlio nije ostao duže od godinu dana.
Ale žádný ze správců, které jsem najal, nevydržel déle než rok.
Treba mi elektrièar, ali nijedan ne želi da mi se javi.
Potřeboval bych elektřinu, ale nemůžu se nikam dovolat.
Jednom sam posadio cvetove lotosa... ali nijedan nije dugo živeo.
Jednou jsem vysázel lotosové květy, bohužel nežily dlouho.
Ja sam svaki od njih, ali nijedan od njih nije ja.
Jsem všemi, ale žádný z nich nejsem já.
Ali nijedan muškarac nije bio tako nežan prema meni.
Ale nikdy jsem neměla chlapa, který by na mě byl tak něžný.
Možete iæi drugoj tvrtki, ali nijedan odvjetnik u gradu to ne može raditi.
Můžete teď jít za jinou firmou, ale ve městě není jediný právník, který by tohle udělal za vás.
Ali nijedan od osam neurokirurga s kojima smo razgovarali to nije èak ni predložio.
Nikdo z ostatních osmi neurochirurgů se o takovém postupu ani nezmínil.
Ali nijedan od osam neurohirurga s kojima smo razgovarali to nije cak ni predlozio.
Ať se někdo podívá na termostat. - Ano, doktorko. - Prohmatám vám břicho.
Mnogo ljudi iz sela je išlo saznati, ali nijedan se nije vratio.
Na to se ptá hodně obyvatel. Ale nikdo se nikdy nevrátil.
Ali, nijedan organ u SUV-u ne odgovara Stevenu ili jedan drugom.
Ale žádný z těch orgánů nepatřil Stevenovi nebo někomu dalšímu.
U Absaroka county, prva je, naravno, za našu rodeo kraljicu, ali nijedan od ova dva kauboja neæe imati tu èast.
Když budete spolupracovat, ujistím se, že ho zatkneme, takže budete moct odjed kamkoliv budete chtít.
Alfred Hièkok je snimio još 6 filmova posle Psiha, ali nijedan nije mogao da zaseni njegov ogroman uspeh.
Alfréd Hitchcock vytvořil po Psychu dalších šest filmů, žádný z nich ho však nezastínil.
Ali nijedan od snimaka koje imam ne pokazuje nikakve povrede.
Ale žádný z rentgenů, které jsem opravila, neukazuje vůbec žádná zranění.
Tražiš da te operem od grijeha, ali nijedan ne priznaješ.
Chcete po mně, abych vás zbavila hříchů, ale žádné nepřiznáváte.
Možda nisam bio ovdje onoliko koliko sam želio, ali nijedan otac ne zaslužuje da izgubi dijete.
Možná jsem s nimi nebyl tak, jak bych chtěl, ale žádný otec si nezaslouží přijít o dítě.
U rani je bilo tragova èelika, ali nijedan štap nema takav vrh.
Tágo. V ráně byly stopy uhlíkové oceli, ale žádné tágo přece nemá ocelovou špičku.
Tada ta osoba može kupiti 88-ica koliko želi, ali nijedan drugi broj.
Dotyčná osoba si pak může koupit tolik 88 kolik bude chtít, ale žádné jiné číslo.
Ali nijedan divljak nije ravan Rimljaninu.
Ale žádný divoch nemá proti Římanovi šanci.
Imamo u vidu više kandidata sa impresivnim rezimeom ali nijedan nije jedinstven kao vaš.
Máme mnoho kandidátů, všechny s působivými životopisy, ale žádného s tak jedinečným, jako je ten váš.
54 pogleda, ali nijedan follow-ups ili kako se veæ kaže.
54 shlédnutí, ale žádné další sledování nebo co.
Kažem, saboter je toèno odabrao trenutak dok su dva visoka zvaniènika Zem-Rep u oknu, ali nijedan rudar.
Že si sabotér vybral zrovna okamžik, kdy tam byli dva důstojníci Z-rep a žádní horníci. Myslíš si, že to udělal horník.
Napunio sam prsluk sa što više tih, ali nijedan nije uspešno obavio posao.
Nabral jsem si do vesty tolik ampulí, kolik jsem jich našel, ale vypadá to, že žádná z nich nefunguje správně.
Volela sam Lorensa, ali nijedan brak nije savršen.
Lawrence jsem milovala, ale žádné manželství není dokonalé, ne?
Da, ali nijedan drugi moj èlanak nije bio sumnjiv.
Správně, ale žádná z mých prací není podezřelá.
Ne bih tražio, ali nijedan reditelj nije veæi gnjavator od Kjubrika.
Nežádal bych vás, ale nikdy jsem neměl režiséra, který by byl větší osina v prdeli než Stanley Kubrick.
Ali nijedan crni vojnik nije došao do kampa, zar ne?
Ale ani jeden barevný voják se nedostal do tábora, že ne?
Tokom rata, leèila sam ljude u daleko gorem stanju, sa straviènim povredama koje ne možeš ni da zamisli ljudski um, ali nijedan od njih nije bio moj muž.
Za války jsem ošetřovala muže v mnohem horším stavu, jejich příšerná zranění byla téměř nepředstavitelná, ale ani jeden z nich nebyl mým manželem.
Mnogi muškarci su odigrali svoju ulogu u istoriji Nasaua, ali nijedan nije uspeo da prekine ciklus brutalnosti i neuspeha.
Do historie Nassau se zapsala spousta lidí, ale nikomu se nepodařilo prolomit bludnej kruh násilí a selhání.
Izveštavala sam u mnogim, mnogim, ratovima posle toga, toliko da sam prestala da brojim, ali nijedan nije bio kao Sarajevo.
I poté jsem psala reportáže o mnoha válkách, tolik, že je nemůžu spočítat, ale nic nebylo takové jako Sarajevo.
Svi su tvrdili: "Moja tehnika je najbolja, " ali nijedan od njih zapravo nije to znao i to su i priznali.
Všichni argumentovali: “Moje metoda je nejlepší, ” což vlastně nikdo z nich nevěděl, a taky to připustili.
I tada dodjoše učenici Njegovi, i čudjahu se gde govoraše sa ženom; ali nijedan ne reče: Šta hoćeš? Ili šta govoriš s njom?
A v tom přišli učedlníci jeho, i divili se, že by s ženou mluvil, avšak žádný jemu neřekl: Nač se jí ptáš, aneb proč mluvíš s ní?
Ima na svetu Bog zna koliko različnih glasova, ali nijedan nije bez značenja.
Tak mnoho, (jakž vidíme,) rozdílů hlasů jest na světě, a nic není bez hlasu.
0.98628306388855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale žádný doktor ve městě tě po tom procesu neprohlídne. 